Inglés para ir al Doctor: Frases Esenciales para tu Consulta Médica (Principiantes)

¡Hola! Si alguna vez te ha preocupado la idea de ir al médico en un país de habla inglesa, ¡no te preocupes! Es totalmente normal sentir ansiedad al comunicarte sobre tu salud en un idioma que no es el tuyo.

La buena noticia es que, con un vocabulario clave y frases sencillas, esta situación se vuelve completamente manejable y segura. Este artículo es tu guía práctica de vocabulario y frases clave para situaciones de consulta médica, diseñada específicamente para adultos principiantes A0-B1.

Vamos a desglosar escenarios comunes como describir síntomas, pedir medicinas o entender indicaciones básicas. Te ofrecemos palabras y frases sencillas con ejemplos y ejercicios prácticos interactivos para que ganes autonomía y seguridad en un contexto tan importante como el médico.

Al final de esta “clase”, te sentirás mucho más preparado para decir: “¡Sí, puedo comunicarme con el doctor en inglés!”.

Prepárate para tu Cita Médica en Inglés: ¡No hay de qué preocuparse!

Cuando necesitas ver a un médico, el primer paso es conseguir una cita. Esto puede parecer un reto, pero con algunas frases básicas, verás que es más fácil de lo que piensas. ¡Vamos a practicar juntos, paso a paso!

Cómo Pedir una Cita por Teléfono o en Recepción

Imagina que llamas a la clínica o estás en la recepción. Aquí tienes lo que podrías decir:

• “I’d like to make an appointment with a doctor, please.” (Me gustaría pedir una cita con un médico, por favor.)
• “I need to see a doctor.” (Necesito ver a un doctor.)
• “Is Dr. [Nombre del médico] available?” (¿Está disponible el Dr. [Nombre del médico]?)
• “What’s your earliest availability?” (¿Cuál es su primera disponibilidad?)
• “I have a terrible headache and a fever.” (Tengo un dolor de cabeza terrible y fiebre.) – Puedes dar un resumen corto de tu problema si te preguntan.

Generalmente te preguntarán por tu nombre, fecha de nacimiento y quizás el motivo de tu visita. Responde con calma y claridad.

Vocabulario Básico para la Recepción

Aquí tienes algunas palabras que te serán muy útiles:

• Appointment (Cita)
• Doctor / Physician (Médico)
• Nurse (Enfermero/a)
• Receptionist (Recepcionista)
• Clinic / Doctor’s office (Clínica / Consultorio médico)
• Medical insurance (Seguro médico)
• Emergency (Emergencia)

Mini-Diálogo de Práctica

Imagina que hablas con la recepcionista. ¡Practiquemos!

Recepcionista: Hello, how can I help you?

Tú: Hello, I’d like to make an appointment with a doctor, please.

Recepcionista: Okay. What’s your name?

Tú: My name is [Tu nombre].

Recepcionista: And what’s the reason for your visit?

Tú: I have a headache and I don’t feel well.

Recepcionista: I see. Can you come in tomorrow at 10 AM?

Tú: Yes, that sounds good. Thank you!

¿Qué te duele? Describiendo Síntomas Básicos Paso a Paso

Una vez que estás con el médico, la parte más importante es describir lo que sientes. ¡No te preocupes! Aquí aprenderemos las frases y el vocabulario clave para que el doctor te entienda perfectamente.

Partes del Cuerpo: Lo Esencial para Señalar

A veces, simplemente señalar es la forma más fácil de comunicar dónde te duele. Pero saber los nombres básicos te dará mucha confianza.

• Head (Cabeza)
• Neck (Cuello)
• Stomach / Tummy (Estómago / Barriga)
• Back (Espalda)
• Arm (Brazo)
• Leg (Pierna)
• Hand (Mano)
• Foot (Pie)
• Chest (Pecho)
• Throat (Garganta)

Síntomas Comunes: ¡Hazte Entender sin Esfuerzo!

Estas palabras te ayudarán a expresar cómo te sientes:

• Pain (Dolor)
• Fever / Temperature (Fiebre)
• Cough (Tos)
• Sore throat (Dolor de garganta)
• Headache (Dolor de cabeza)
• Stomach ache (Dolor de estómago)
• Nausea / Sick (Náuseas / Enfermo)
• Dizzy (Mareado/a)
• Tired / Fatigued (Cansado/a / Fatigado/a)
• Rash (Sarpullido)
• Allergy (Alergia)

Frases Clave para Expresar Dolor y Malestar

Aquí te presento frases sencillas y muy útiles:

• “I have a [síntoma].” (Tengo un/una [síntoma].)
• Ejemplo: “I have a headache.” (Tengo dolor de cabeza.)
• Ejemplo: “I have a sore throat.” (Tengo dolor de garganta.)
• “I feel [cómo te sientes].” (Me siento [cómo te sientes].)
• Ejemplo: “I feel sick.” (Me siento enfermo/a.)
• Ejemplo: “I feel dizzy.” (Me siento mareado/a.)
• “It hurts here.” (Me duele aquí.) – Y señalas la parte del cuerpo.
• “Where does it hurt?” (¿Dónde te duele?) – Esta es la pregunta que el médico te hará.
• “It started [cuándo].” (Empezó [cuándo].)
• Ejemplo: “It started yesterday.” (Empezó ayer.)
• Ejemplo: “It started this morning.” (Empezó esta mañana.)
• “I have [síntoma] for [tiempo].” (Tengo [síntoma] desde hace [tiempo].)
• Ejemplo: “I have a cough for two days.” (Tengo tos desde hace dos días.)

Ejercicios de “Completa la frase”

Completa con la palabra o frase correcta. ¡No te preocupes si te equivocas, estamos practicando!

1. I have a terrible headache. (Me duele la cabeza)
2. My throat hurts when I swallow. (Me duele la garganta al tragar)
3. I feel dizzy after eating. (Me siento mareado después de comer)
4. The doctor asked, “Where does it hurt?” (El doctor preguntó, “¿Dónde te duele?”)
5. I have a fever for three days. (Tengo fiebre desde hace tres días)

Entendiendo al Doctor: Instrucciones Médicas Simples que te Darán Tranquilidad

El médico te hará preguntas y luego te dará un diagnóstico e instrucciones. ¡Es crucial que entiendas! No tengas miedo de pedir que te repitan o expliquen de otra forma.

Preguntas que el Médico Podría Hacerte

• “How long have you been feeling like this?” (¿Desde cuándo te sientes así?)
• “Do you have any other symptoms?” (¿Tienes algún otro síntoma?)
• “Are you allergic to any medication?” (¿Eres alérgico/a a algún medicamento?)
• “Are you taking any medication?” (¿Estás tomando algún medicamento?)
• “Does it hurt when I press here?” (¿Te duele cuando presiono aquí?)
• “Have you had this before?” (¿Has tenido esto antes?)

Instrucciones Típicas: Descansa, Toma esto, Vuelve

Estas son frases comunes que el doctor podría usar:

• “You need to rest.” (Necesitas descansar.)
• “Take this medication.” (Toma este medicamento.)
• “Take two tablets with water.” (Toma dos pastillas con agua.)
• “You should drink plenty of fluids.” (Debes beber muchos líquidos.)
• “Come back in a week/if you don’t feel better.” (Vuelve en una semana/si no te sientes mejor.)
• “I’m going to give you a prescription.” (Te voy a dar una receta.)
• “Do I need a prescription?” (¿Necesito una receta?) – ¡Tu pregunta!

Mini-Diálogo de Práctica

Lee el siguiente diálogo y trata de entender las instrucciones.

Doctor: So, it seems you have a cold. You don’t have a fever, which is good.

Tú: Oh, okay. What should I do?

Doctor: You need to rest and drink plenty of fluids. I’ll give you a prescription for some cough syrup. Take one spoonful three times a day after meals.

Tú: So, rest, drink fluids, and one spoonful of cough syrup three times a day. Got it. Do I need a prescription?

Doctor: Yes, here it is. You can buy the cough syrup at the pharmacy. Come back if you don’t feel better in three days.

Tú: Thank you very much!

¿Qué instrucciones te dio el doctor?

• Necesitas descansar.
• Beber muchos líquidos.
• Tomar una cucharada de jarabe para la tos tres veces al día después de las comidas.
• Recibir una receta y comprar el jarabe en la farmacia.
• Volver si no te sientes mejor en tres días.

En la Farmacia: Consigue tus Medicamentos sin Confusión

El último paso después de la consulta suele ser la farmacia. Aquí, nuevamente, la comunicación clara es clave.

Vocabulario de Medicamentos y Recetas

• Pharmacy / Chemist (UK) (Farmacia)
• Prescription (Receta médica)
• Medication / Medicine (Medicamento)
• Pills / Tablets (Pastillas / Comprimidos)
• Syrup (Jarabe)
• Painkillers (Analgésicos)
• Antibiotics (Antibióticos)
• Cream / Ointment (Crema / Ungüento)
• Bandage (Venda)

Frases Útiles para Comprar en la Farmacia

• “I have a prescription for this.” (Tengo una receta para esto.) – Y muestras la receta.
• “Can I get [nombre del medicamento]?” (¿Me puede dar [nombre del medicamento]?)
• “Do I need a prescription for this?” (¿Necesito una receta para esto?)
• “How do I take this medicine?” (¿Cómo tomo este medicamento?)
• “Is this for pain?” (¿Esto es para el dolor?)
• “How often should I take it?” (¿Cada cuánto debo tomarlo?)

Ejercicio de “Elige la respuesta correcta”

Elige la opción que mejor complete la frase:

1. To get antibiotics, you usually need a prescription.

a) receipt

b) prescription

c) coupon

1. “I have a terrible headache. Can I get some painkillers?”

a) antibiotics

b) painkillers

c) vitamins

1. The pharmacist said, “Take these tablets twice a day.”

a) once

b) twice

c) three times

1. “Can you tell me how to use this cream?”

a) buy

b) use

c) open

Repaso Exprés: Tus Frases Más Importantes en un Vistazo

¡Lo lograste! Hemos cubierto mucho. Aquí tienes un repaso rápido de las frases más importantes para que las tengas siempre a mano. ¡Repite conmigo!

• “I’d like to make an appointment.” (Me gustaría pedir una cita.)
• “I need to see a doctor.” (Necesito ver a un doctor.)
• “I have a headache.” (Tengo dolor de cabeza.)
• “I feel sick.” (Me siento enfermo/a.)
• “Where does it hurt?” (¿Dónde te duele?)
• “It started yesterday.” (Empezó ayer.)
• “You need to rest.” (Necesitas descansar.)
• “Take this medication.” (Toma este medicamento.)
• “Do I need a prescription?” (¿Necesito una receta?)
• “I have a prescription for this.” (Tengo una receta para esto.)
• “How do I take this medicine?” (¿Cómo tomo este medicamento?)

Conclusión

¡Felicidades! Has completado nuestra clase práctica de inglés para ir al médico. Espero que ahora te sientas mucho más seguro y capaz de manejar una consulta médica en inglés. Recuerda, la clave es la práctica y no tener miedo de usar las frases sencillas que aprendiste hoy.

Saber comunicar tus necesidades de salud es esencial, y con estas herramientas, estás bien equipado. Si quieres seguir sintiéndote seguro y capaz con tu inglés, explorando más de nuestras guías prácticas, ejercicios y apoyo personalizado, te invitamos a visitar escuelaingles.com. ¡Estamos aquí para acompañarte en cada paso de tu aprendizaje! ¡Nunca te sentirás torpe; siempre estarás acompañado y listo para avanzar!

Preguntas Frecuentes sobre Inglés en el Doctor

¿Qué frases básicas necesito para una consulta médica en inglés?

Para una consulta médica, frases esenciales incluyen “I’d like to make an appointment” (pedir cita), “I have a headache” (describir síntoma), “I feel sick” (expresar malestar) y “Where does it hurt?” (responder al médico).

¿Cómo describo el dolor o mis síntomas en inglés?

Puedes usar “I have a [síntoma]” (ej. “I have a sore throat”) o “I feel [adjetivo]” (ej. “I feel dizzy”). Para el dolor, puedes decir “It hurts here” señalando, o especificar “I have pain in my [parte del cuerpo]”.

¿Qué vocabulario es útil en la farmacia si estoy en un país de habla inglesa?

En la farmacia, te serán útiles palabras como “prescription” (receta), “medication” (medicamento), “painkillers” (analgésicos), “syrup” (jarabe), y frases como “I have a prescription for this” o “How do I take this medicine?”.

¿Cómo pido una cita con el médico en inglés?

Puedes decir “I’d like to make an appointment with a doctor, please” o “I need to see a doctor”. Estar preparado para dar tu nombre y un breve motivo de la visita también es útil.

¿Qué debo entender si el doctor me da instrucciones en inglés?

Las instrucciones comunes incluyen “You need to rest” (descansar), “Take this medication” (tomar medicamento) o “Drink plenty of fluids” (beber muchos líquidos). Si no entiendes, no dudes en pedirle al médico que repita o explique de forma más sencilla: “Could you please repeat that?” o “Could you explain that simply?”.