Frases en inglés para buscar y alquilar vivienda (principiantes A0–B1)

Hoy aprenderás frases sencillas y útiles para buscar, visitar y firmar el alquiler de una vivienda en inglés. Esta guía incluye frases en inglés para buscar y alquilar vivienda (principiantes A0–B1) y consejos prácticos para comunicarse en visitas, preguntar precios y revisar documentos.

No te preocupes: esta guía está diseñada paso a paso para principiantes (A0–B1). Encontrarás ejemplos, mini-diálogos y ejercicios autocorregibles. Además incluimos un repaso final que puedes practicar en voz alta antes de una visita.

Nota breve: frases en ingles para buscar y alquilar vivienda principiantes A0 B1

Antes de buscar: frases para entender anuncios y preguntar por el anuncio — frases en inglés para buscar y alquilar vivienda

Qué encontrarás en esta sección: 8 frases que ves en anuncios o que conviene usar al contactar por un piso. Usa estas frases en mensajes o llamadas iniciales.

1. Is the apartment still available? → ¿El apartamento sigue disponible?
2. Cuándo usarla: la primera pregunta por mensaje o llamada.
3. How much is the rent per month? → ¿Cuánto es la renta al mes?
4. Explicación: pregunta clara sobre el precio; puedes agregar “including utilities?” si preguntas por servicios.
5. Are utilities included? → ¿Están incluidos los servicios (agua, luz, gas)?
6. Consejo: si no lo están, pregunta “How much are utilities on average?”
7. How many months’ deposit do you require? → ¿Cuántos meses de depósito piden?
8. Nota: en Colombia lo común es 1–2 meses; pregunta para confirmar (no inventes cifras al hablar).
9. Is the apartment furnished or unfurnished? → ¿El apartamento viene amoblado o sin muebles?
10. Cuando usarla: si prefieres amueblado o quieres ahorrar espacio.
11. Can I see more photos or a video? → ¿Puedo ver más fotos o un video?
12. Muy útil si la visita será virtual.
13. Is the neighborhood safe and quiet? → ¿El barrio es seguro y tranquilo?
14. Frase útil para tu tranquilidad; si te responden “yes, it’s quiet” puedes seguir preguntando por tiendas cercanas.
15. When is the earliest move-in date? → ¿Cuál es la fecha de ingreso más temprana?
16. Sirve para planificar tu mudanza.

Ejemplo de mensaje corto (puedes copiar y pegar):

“Hello, I’m interested in the apartment at [address]. Is it still available? How much is the rent per month and are utilities included? Thank you.”

En la visita: describir la casa y preguntar por el barrio (frases en inglés)

Aquí tienes 8 frases para usar en la visita al inmueble. Úsalas con calma; recuerda que está bien repetir y pedir que hablen más despacio.

1. Can I see the bedrooms and the bathroom? → ¿Puedo ver las habitaciones y el baño?
2. Usa esta frase al comenzar la visita.
3. Is there a washing machine inside the apartment? → ¿Hay lavadora dentro del apartamento?
4. Importante si no quieres usar lavandería externa.
5. How is the water pressure/heating? → ¿Cómo es la presión del agua/la calefacción?
6. Si el país o la zona tiene problemas con agua o calor, pregunta esto.
7. Is there storage space/closets? → ¿Hay espacio de almacenamiento/closets?
8. Para saber si debes traer muebles adicionales.
9. How long is the lease term? → ¿Cuál es la duración del contrato?
10. Pregunta clave para planear tu estancia.
11. Are pets allowed? → ¿Se permiten mascotas?
12. Muy importante si tienes o planeas tener mascota.
13. What is the nearest public transport? → ¿Cuál es el transporte público más cercano?
14. Di ejemplo: “Is there a bus stop or TransMilenio close?” (adaptar según ciudad).
15. Who is the landlord/agent I should contact? → ¿Quién es el arrendador/agente con quien debo comunicarme?
16. Pide nombre y teléfono para futuras preguntas.

Mini-diálogo (rol rápido):

• You: “Can I see the kitchen, please?”
• Landlord: “Sure, follow me.”
• You: “Is the apartment furnished?”
• Landlord: “Partly furnished. The sofa and bed stay.”

Micro-frase (experiencia integrada literal): frases en ingles para buscar y alquilar vivienda principiantes A0 B1

Firma y trámites: frases para entender el contrato y los documentos

Antes de firmar, es normal preguntar cosas concretas. Aquí 8 frases que te ayudan a revisar el contrato y los requisitos.

1. What documents do you need to sign the contract? → ¿Qué documentos necesita para firmar el contrato?
2. Sugerencia: prepara cédula/pasaporte, referencias y comprobante de ingresos si te lo piden.
3. Can I have a copy of the contract in advance? → ¿Puedo tener una copia del contrato por adelantado?
4. Pide esto para leer con calma.
5. Is the deposit refundable? → ¿El depósito es reembolsable?
6. Pregunta esencial para evitar sorpresas.
7. Who pays for repairs and maintenance? → ¿Quién paga por reparaciones y mantenimiento?
8. Aclarar responsabilidades evita malentendidos.
9. How do I pay the rent (bank transfer, cash)? → ¿Cómo debo pagar la renta (transferencia bancaria, efectivo)?
10. Asegúrate del método y fecha de pago.
11. Are there any extra fees (administration, parking)? → ¿Hay cargos adicionales (administración, parqueadero)?
12. Pregunta todos los cargos para calcular tu presupuesto.
13. Can I terminate the contract early? What are the penalties? → ¿Puedo terminar el contrato antes? ¿Qué penalizaciones hay?
14. Importante si tu situación puede cambiar.
15. Who should I contact for emergencies? → ¿A quién contacto en caso de emergencia?
16. Guarda este número en tu celular.

Mini-diálogo para firmar:

• You: “Can I read the contract now?”
• Agent: “Yes, here it is. Please take your time.”
• You: “Is the deposit refundable at the end of the lease?”
• Agent: “Yes, minus any damages.”

Micro-frase (experiencia integrada literal): Guía de vocabulario y frases por situaciones (búsqueda, visita, firma) para que principiantes manejen todo el proceso de alquiler con confianza y ejercicios autocorregibles.

Ejercicios prácticos (autocorregibles)

Vamos a practicar 6 ejercicios cortos. Responde y luego mira las respuestas al final de la sección.

Ejercicio 1 — Completa la frase (elige la palabra correcta):

1. “Is the apartment ___ available?” (still / soon / heavy)
2. “How much is the rent ___ month?” (per / in / at)
3. “Are utilities ___included___?” (include / included / including)

Ejercicio 2 — Elige la respuesta correcta (mini-diálogo):

• Agent: “Do you have any pets?”

a) “Yes, I have a dog.” b) “No, I’m 2 years old.” c) “Maybe tomorrow.”

Ejercicio 3 — Ordena las frases para un mensaje inicial (1 al 3):

• “Thank you.” / “Hello, I’m interested in the apartment at [address].” / “Is it still available?”

Ejercicio 4 — Traduce al inglés (frase corta):

• “¿Cuántos meses de depósito piden?”

Ejercicio 5 — Role-play sugerido (hazlo con un amigo o profesor):

• Tú eres el inquilino; tu compañero es el arrendador. Practiquen este mini-diálogo: “Hello, I’m here for the visit. Can I see the apartment?” / “Yes, please follow me.” Luego pregunta “How much is the rent per month?” Cambien de rol.

Ejercicio 6 — Respuesta rápida: ¿Qué dirías si la lavadora no funciona? (una frase en inglés, corta)

Respuestas

Ej 1: 1 still, 2 per, 3 included.

Ej 2: a) “Yes, I have a dog.” (es la respuesta correcta para hablar de mascotas)

Ej 3: 1 “Hello, I’m interested…” 2 “Is it still available?” 3 “Thank you.”

Ej 4: “How many months’ deposit do you require?”

Ej 5: (práctica — no hay respuesta única) Sugerencia correcta: preguntar precio y confirmar fecha de ingreso.

Ej 6: “The washing machine isn’t working.” o “The washing machine is broken, can someone fix it?”

Vocabulario esencial (10 palabras) con pronunciación sencilla

1. Contract — contrato (kon-TRACT)
2. Deposit — depósito (DEH-poh-sit)
3. Landlord / Landlady — arrendador / arrendadora (LAND-lord / LAND-lady)
4. Tenant — inquilino (TEN-ant)
5. Utilities — servicios (water, electricity, gas) (yoo-TIH-li-teez)
6. Furnished — amoblado (FUR-nisht)
7. Lease — contrato de arrendamiento / término (LEES)
8. Reference — referencia (REF-er-ence)
9. Agreement — acuerdo (uh-GREE-ment)
10. Move-in date — fecha de ingreso (move-in DATE)

Consejo de pronunciación: practica las palabras en voz alta; no te preocupes por la perfección, la claridad es más importante.

Repaso final: 5 frases para practicar en voz alta (5 minutos antes de la visita) — frases en inglés

1. “Is the apartment still available?”
2. “Can I see the bedrooms and the bathroom, please?”
3. “How much is the rent per month?”
4. “Are utilities included?”
5. “What documents do you need to sign the contract?”

Practica estas 5 frases 2 veces cada una: primero despacio, luego a velocidad normal.

Siguiente paso y recursos

Si quieres practicar con guía, considera una clase de práctica con un docente paciente — una sesión práctica te ayudará a negociar términos y ganar confianza. También puedes leer más sobre cómo completar documentos en inglés en: cómo completar formularios en inglés (guía)

Otro recurso útil: vocabulario para el día a día en: vocabulario para el día a día

No te olvides: frases en ingles para buscar y alquilar vivienda principiantes A0 B1 — repite, practica y verás progreso.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo usar estas frases si hablo muy poco inglés?

Sí. Las frases están pensadas para A0–B1: usa estructuras simples, pide que hablen despacio y repite si hace falta.

¿Qué significa “utilities” y cómo pregunto si están incluidas?

“Utilities” son servicios como agua, luz y gas. Pregunta: “Are utilities included?” o “How much are utilities on average?”.

¿Qué documentos suelen pedir para firmar un contrato en Colombia?

Suelen pedir cédula o pasaporte, referencias o comprobante de ingresos y, a veces, un codeudor. Lleva copias y pregunta con antelación.

¿Qué hago si no entiendo una cláusula del contrato?

Pide una copia para leer con calma: “Can I have a copy of the contract to read?” y busca asesoría antes de firmar.