Frases en inglés para reservar hotel (principiantes A0–B1)

Hoy aprenderás frases en ingles para reservar hotel principiantes A0 B1: frases claras y sencillas que puedes usar para reservar un hotel, hacer el check-in, pedir servicios y resolver problemas. No te preocupes: todo está explicado paso a paso con ejemplos, micro-diálogos y ejercicios con respuestas para que practiques y te sientas capaz.

Si tienes poco tiempo: respuesta rápida

• Usa: “I’d like to book a room for two nights.” (Me gustaría reservar una habitación por dos noches.)
• Pregunta clave: “Is breakfast included?” (¿El desayuno está incluido?)

Si quieres más confianza, sigue esta mini-clase que incluye vocabulario y prácticas.

Cómo usar esta guía (rápido)

• Lee las frases en voz alta: repetir ayuda.
• Copia los micro-diálogos y practícalos en voz alta o por WhatsApp.
• Haz los ejercicios y verifica tus respuestas al final de cada sección.
• Repasa las 10 frases más útiles al final durante 5 minutos.

Ahora sí: vamos a practicar.

Reservar por teléfono o WhatsApp: frases para reservar hotel en inglés

Explicación corta: Cuando llamas o escribes, di primero tu intención (reservar), las fechas y el tipo de habitación. Usa frases cortas y claras.

Frases útiles (8):

1. “Hello, I’d like to make a reservation, please.” – Hola, quisiera hacer una reserva, por favor.
2. “Do you have a room available on May 10?” – ¿Tiene una habitación disponible el 10 de mayo?
3. “I’d like a double room / single room.” – Quisiera una habitación doble / individual.
4. “For how many nights?” – ¿Por cuántas noches?
5. “What is the price per night?” – ¿Cuál es el precio por noche?
6. “Is breakfast included?” – ¿El desayuno está incluido?
7. “Can I pay with a credit card?” – ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
8. “My name is [Your name]. I’d like to book for two nights.” – Mi nombre es [Tu nombre]. Quisiera reservar por dos noches.

Ejemplo (por teléfono):

Receptionist: “Good morning, Hotel Plaza. How can I help you?”

Guest: “Hello, I’d like to make a reservation, please.”

Receptionist: “For which dates?”

Guest: “From June 10 to June 12 — two nights.”

Receptionist: “Yes, we have availability. The price is $40 per night and breakfast is included.”

Guest: “Great. My name is Marta. I’ll pay with a credit card.”

Ahora practica (ejercicio de completar):

Completa la frase que dirías por WhatsApp: “Hello, _____ a double room from July 5 to July 7.”

Respuesta: “Hello, I’d like to book a double room from July 5 to July 7.”

Reservar online o por correo: frases para reservar hotel en inglés

Explicación corta: Si reservas por email o formulario, usa frases simples y datos claros: nombres, fechas, número de personas y forma de pago.

Frases útiles (8):

1. “I would like to reserve a room for two people.” – Quisiera reservar una habitación para dos personas.
2. “Check-in on August 1 and check-out on August 4.” – Entrada el 1 de agosto y salida el 4 de agosto.
3. “Is there free Wi-Fi?” – ¿Hay Wi-Fi gratis?
4. “Do you offer airport shuttle?” – ¿Ofrecen traslado al aeropuerto?
5. “Please confirm my reservation by email.” – Por favor confirme mi reserva por correo.
6. “I need an invoice for the stay.” – Necesito una factura por la estadía.
7. “Can I request a late check-out?” – ¿Puedo pedir salida tardía?
8. “Is smoking allowed in the rooms?” – ¿Está permitido fumar en las habitaciones?

Ejemplo (email corto):

“Hello,

I would like to reserve a single room from September 2 to September 5. Two nights. My name is Juan Pérez. Please confirm by email. Thank you.”

Ejercicio (opción múltiple):

¿Qué frase pides si quieres quedarte hasta la tarde del día de salida?

A) “Can I request a late check-out?” B) “Is breakfast included?” C) “Do you have parking?”

Respuesta: A

Frases en recepción: check-in y check-out

Explicación corta: En recepción usa frases cortas: di tu nombre, muestra identificación y pregunta lo esencial (horario del desayuno, wifi, dónde dejar equipaje).

Frases útiles para el check-in (10):

1. “Good afternoon. I have a reservation under the name [Your name].” – Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de [Tu nombre].
2. “I’d like to check in, please.” – Me gustaría registrarme, por favor.
3. “What time is check-out?” – ¿A qué hora es la salida?
4. “Where is the breakfast room?” – ¿Dónde está el comedor del desayuno?
5. “Can you help me with my luggage?” – ¿Puede ayudarme con mi equipaje?
6. “Is there a safe in the room?” – ¿Hay caja fuerte en la habitación?
7. “Could I have an extra towel, please?” – ¿Podría darme una toalla extra, por favor?
8. “How do I connect to the Wi-Fi?” – ¿Cómo me conecto al Wi-Fi?
9. “Can I get a wake-up call at 7 am?” – ¿Me puede llamar a las 7 am para despertarme?
10. “I need a taxi to the airport, please.” – Necesito un taxi al aeropuerto, por favor.

Frases útiles para el check-out (6):

1. “I’d like to check out, please.” – Quisiera hacer el check-out, por favor.
2. “Can I pay the bill with a card?” – ¿Puedo pagar la factura con tarjeta?
3. “Could you prepare the bill for room 305?” – ¿Puede preparar la factura de la habitación 305?
4. “Is breakfast included in the bill?” – ¿El desayuno está incluido en la factura?
5. “Can I leave my luggage here after check-out?” – ¿Puedo dejar mi equipaje aquí después del check-out?
6. “Thank you, we had a nice stay.” – Gracias, tuvimos una buena estadía.

Micro-diálogo (recepción):

Guest: “Good afternoon. I have a reservation under the name García.”

Receptionist: “Welcome. Can I see your ID, please?”

Guest: “Sure, here it is.”

Receptionist: “Here is your key. Breakfast is from 7 to 10 am.”

Guest: “Thank you!”

Ejercicio de completar (autocorrección):

Rellenar: “Hello, I have a reservation under the name _____ .”

Respuesta: tu apellido (por ejemplo “García”)

Problemas y solicitudes: qué decir si algo no funciona

Explicación corta: Si hay un problema, explica brevemente el fallo y pide una solución. Usa frases calmadas: el objetivo es comunicar, no pelear.

Frases útiles (9):

1. “Excuse me, the air conditioning is not working.” – Disculpe, el aire acondicionado no funciona.
2. “There is no hot water in the shower.” – No hay agua caliente en la ducha.
3. “The room is noisy at night.” – La habitación es ruidosa por la noche.
4. “Could you send someone to fix the TV, please?” – ¿Puede enviar a alguien para arreglar la TV, por favor?
5. “My room has not been cleaned yet.” – Mi habitación no ha sido limpiada todavía.
6. “The light in the bathroom is broken.” – La luz del baño está rota.
7. “I lost my key. Can you help me?” – Perdí mi llave. ¿Puede ayudarme?
8. “Can I change to a different room?” – ¿Puedo cambiar a otra habitación?
9. “I need an adapter for the electricity outlet.” – Necesito un adaptador para el enchufe.

Ejemplo (solicitud):

Guest: “Excuse me, the air conditioning is not working.”

Receptionist: “I’m sorry. I’ll send maintenance right away.”

Guest: “Thank you.”

Ejercicio (verdadero/falso):

“If you want someone to fix the TV, you can say: ‘Could you send someone to fix the TV, please?'”

Respuesta: Verdadero

Vocabulario esencial (con traducción)

Explicación corta: Aprende estas palabras básicas; son muy útiles en hoteles.

• reservation — reserva
• check-in — registro / entrada
• check-out — salida
• single room — habitación individual
• double room — habitación doble
• suite — suite
• amenities — comodidades
• reception — recepción
• breakfast — desayuno
• parking — estacionamiento
• Wi-Fi / wifi — Wi-Fi
• late check-out — salida tardía

Consejo práctico: memoriza 8 palabras de esta lista y repítelas en voz alta.

Mini-diálogos para WhatsApp (corto y útil)

1) “Hello, do you have a room for two people on July 10?”

2) “Hi, I want to confirm my booking for Juan López on June 5.”

3) “Good morning, the air conditioning in room 210 is not working. Can you help?”

Practícalos en voz alta: copia y pega en tu chat con la recepción real.

Ejercicios completos (autocorrección)

Ejercicio 1 — Completa la conversación (por teléfono):

Receptionist: “Good afternoon. How can I help you?”

Guest: “_____ to book a room for three nights.”

Respuesta: “I’d like to book a room for three nights.”

Ejercicio 2 — Traduce al inglés:

“¿El desayuno está incluido?”

Respuesta: “Is breakfast included?”

Ejercicio 3 — Escoge la mejor frase para pedir salida tardía:

A) “Can I request a late check-out?” B) “Where is the pool?” C) “I need a taxi.”

Respuesta: A

Repaso: las 10 frases más útiles para reservar hotel (dilo en voz alta)

1. “I’d like to book a room for two nights.”
2. “Do you have a room available on [date]?”
3. “Is breakfast included?”
4. “I’d like to check in, please.”
5. “What time is check-out?”
6. “Can I pay with a credit card?”
7. “Excuse me, the air conditioning is not working.”
8. “Could I have an extra towel, please?”
9. “Can I leave my luggage here after check-out?”
10. “Please confirm my reservation by email.”

Párrafo de confianza: No te preocupes si al principio te equivocas. Repite estas frases en voz alta y corrige poco a poco. La repetición es clave.

Enlaces útiles dentro de la web

• Si quieres más frases para viajar, lee: Frases Esenciales en Inglés para Viajar: Tu Guía Completa
• Para practicar pedir comida en inglés, visita: Frases para pedir comida en restaurantes

Práctica final: reto de 5 minutos

1. Escoge 3 frases del repaso y repítelas en voz alta 5 veces cada una.
2. Haz 3 mini-diálogos de 30 segundos uno con otro (o graba y escucha).
3. Si puedes, copia un micro-diálogo y envíalo por WhatsApp a la recepción del hotel.

Cuando termines, marca qué frase te fue más fácil y cuál necesitas repetir mañana.

Conclusión y siguiente paso

Has aprendido frases prácticas para reservar y resolver problemas en un hotel. Si quieres avanzar, te sugiero practicar estos ejercicios por una semana y revisar los enlaces internos para más situaciones de viaje. Repite estas frases en ingles para reservar hotel principiantes A0 B1 durante varios días: la repetición te dará confianza.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pido una cancelación o cambio de reserva en inglés?

Para cancelar o cambiar, escribe: “I need to cancel my reservation” o “I would like to change my reservation to [new date]”. Añade siempre tu nombre y fechas.

¿Cómo pedir salida tardía (late check-out)?

Di: “Can I request a late check-out?” y agrega la hora que necesitas: “until 4 pm, please.”

¿Qué frase uso si no entiendo algo en recepción?

Di con calma: “Sorry, could you repeat that, please?” o “Could you speak more slowly, please?”. Pedir que repitan es normal y está bien.

¿Puedo pagar con tarjeta en todos los hoteles?

Pregunta: “Can I pay with a credit card?”. Muchos hoteles aceptan tarjeta, pero confirma siempre antes de reservar.